1
00:01:01,720 --> 00:01:03,240
Está rompiendo su núcleo demoníaco.

2
00:01:03,320 --> 00:01:06,080
¿Por qué? La formación colapsará con él.

3
00:01:06,160 --> 00:01:07,360
Libéralo ahora.

4
00:01:09,720 --> 00:01:10,720
¡Habilidad para romper la formación!

5
00:01:10,800 --> 00:01:13,160
SALA XINGSHAN

6
00:01:17,560 --> 00:01:19,040
No está funcionando.

7
00:01:19,640 --> 00:01:20,880
¿Cómo puede un simple Demonio Incubus de Nivel cuatro

8
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
romper la formación?

9
00:01:22,560 --> 00:01:24,640
Todo es gracias a tu padre.

10
00:01:24,720 --> 00:01:25,920
¿Qué quieres decir?

11
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Era codicioso y tremendamente arrogante.

12
00:01:30,080 --> 00:01:32,000
Echó el sello,

13
00:01:32,080 --> 00:01:35,040
tejiendo mi núcleo demoníaco
en la Formación de Succión de Vida.

14
00:01:35,680 --> 00:01:38,240
Ahora moriré con eso.

15
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
¡Y todos ustedes se unirán a mí!

16
00:01:41,600 --> 00:01:45,240
padre te selló
porque entonces no podría matarte.

17
00:01:46,400 --> 00:01:47,840
Sólo soy de nivel 4.

18
00:01:48,600 --> 00:01:50,320
¿Crees que él no podría hacer eso?

19
00:01:50,920 --> 00:01:52,240
señorita,

20
00:01:52,760 --> 00:01:56,800
parece que no lo sabes
tu padre en absoluto.

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,480
¡Este lugar está a punto de explotar! ¡Vamos!

22
00:02:16,080 --> 00:02:17,200
Demasiado tarde.

23
00:02:17,280 --> 00:02:19,640
Si la formación se rompe,
¡La mitad de la capital será destruida!

24
00:02:19,720 --> 00:02:23,120
Incluso si podemos salir,
Los civiles de afuera no pueden huir.

25
00:02:28,600 --> 00:02:30,040
-Hermana Mu Yao, ¿qué estás haciendo?
-¡Hermana!

26
00:02:30,120 --> 00:02:30,960
¡Yao!

27
00:02:32,000 --> 00:02:35,080
La formación contiene
El poder espiritual de mi padre.

28
00:02:35,160 --> 00:02:38,320
Sólo yo he dominado las habilidades de mi padre,
y sólo yo puedo llegar al núcleo.

29
00:02:38,400 --> 00:02:42,240
Mi núcleo interno puede reemplazar el núcleo demoníaco.
para retrasar la explosión.

30
00:02:42,320 --> 00:02:43,960
¡No, no puedes ir!

31
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
¡No puedes correr el riesgo solo!

32
00:02:46,680 --> 00:02:47,600
Hermana…

33
00:02:49,800 --> 00:02:52,400
No estoy solo. Te tengo a mi lado.

34
00:02:55,360 --> 00:02:57,640
Miaomiao, ¿no dices siempre

35
00:02:57,720 --> 00:03:01,240
no importa lo que pase,
¿nos mantendremos juntos?

36
00:03:03,880 --> 00:03:05,760
Bien. Confío en ti.

37
00:03:06,600 --> 00:03:08,080
Una vez que entro,

38
00:03:08,160 --> 00:03:09,960
tener los cultivadores de la Oficina

39
00:03:10,040 --> 00:03:12,400
sujeta las ocho esquinas
con sus núcleos internos

40
00:03:12,480 --> 00:03:14,280
para neutralizar la explosión.

41
00:03:14,880 --> 00:03:16,560
Sé que será difícil

42
00:03:17,160 --> 00:03:20,640
pero juntos podemos lograrlo.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,720
Sí.

44
00:03:22,800 --> 00:03:24,960
Hermana Mu Yao,
tienes accesos a mensajes, ¿verdad?

45
00:03:25,040 --> 00:03:27,400
Dame uno. Lo usaré para obtener ayuda.

46
00:03:29,720 --> 00:03:31,920
-Ten cuidado.
-Vaya a un lugar seguro.

47
00:03:53,000 --> 00:03:53,840
Vamos a hacerlo.

48
00:04:12,680 --> 00:04:16,079
Guo Xiu, Guo Xiu, vengan a ayudarnos.
¡Necesitamos refuerzos!

49
00:04:19,880 --> 00:04:21,839
¡Cuicui! ¡Cuicui, Cuicui!

50
00:04:21,920 --> 00:04:23,080
-Salgamos a comprobar.
-Seguro.

51
00:04:23,160 --> 00:04:24,240
¡Vamos!

52
00:04:38,280 --> 00:04:41,000
¡Está... está a punto de romperse!

53
00:04:41,600 --> 00:04:44,480
¡Todos en esta área serán asesinados!

54
00:04:44,560 --> 00:04:46,640
Esto…

55
00:04:48,560 --> 00:04:50,240
Están esperando que les ayudemos.

56
00:04:51,400 --> 00:04:53,880
Están intentando detener la formación.

57
00:04:54,840 --> 00:04:58,040
Ha estado funcionando por un tiempo
y se ha vuelto demasiado poderoso.

58
00:04:58,120 --> 00:05:00,640
No podemos detenerlo en un minuto.

59
00:05:00,720 --> 00:05:01,840
No podemos hacerlo.

60
00:05:01,920 --> 00:05:03,000
Estamos escasos de personal.

61
00:05:03,080 --> 00:05:04,640
Moriremos de todos modos.

62
00:05:04,720 --> 00:05:09,280
Eliminar el mal y proteger a las personas.
Eso es lo que hacemos los cazadores de demonios.

63
00:05:09,360 --> 00:05:13,160
Si trabajamos juntos y no escatimamos esfuerzos,

64
00:05:13,240 --> 00:05:14,640
¡tal vez lo logremos!

65
00:05:14,720 --> 00:05:16,400
¿Qué pasa si fallamos?

66
00:05:16,480 --> 00:05:18,680
-Sí.
-Sí, ¿entonces qué?

67
00:05:23,800 --> 00:05:25,200
Tienes razón.

68
00:05:25,280 --> 00:05:27,400
¡Correr! ¡Vamos!

69
00:05:29,520 --> 00:05:30,680
¡Vaya, vaya!

70
00:05:30,760 --> 00:05:32,440
¡Fuera de aquí!

71
00:06:06,360 --> 00:06:09,120
¿Dónde están?
¿Por qué tardan tanto?

72
00:06:17,760 --> 00:06:19,320
¡Te ayudaremos!

73
00:06:19,400 --> 00:06:21,040
-¡Aquí estoy!
-¡Ya voy!

74
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
-¡Mu Sheng!
-Miaomiao… vete con Cuicui.

75
00:06:25,960 --> 00:06:26,920
¡No podremos aguantar mucho tiempo!

76
00:06:27,000 --> 00:06:28,960
No, somos un equipo.

77
00:06:29,040 --> 00:06:30,760
-No me iré sin ti.
-¡Fuera o morirás tú también!

78
00:06:33,840 --> 00:06:34,880
¡No!

79
00:06:36,360 --> 00:06:39,080
Yo tampoco.
¡Cada poquito de poder ayuda!

80
00:07:47,440 --> 00:07:48,720
¡Formar!

81
00:08:23,800 --> 00:08:26,000
¡Cuicui! ¡Cuicui!

82
00:08:27,400 --> 00:08:28,520
Cuicui, ¿estás bien?

83
00:09:12,560 --> 00:09:15,560
Sistema, Sistema, ¡necesito energía!
¡Tengo que salvar a todos!

84
00:09:15,640 --> 00:09:18,200
Se recibió su comando de voz.

85
00:09:18,280 --> 00:09:22,320
Por favor confirme
si desbloqueas el Poder Apocal.

86
00:09:22,400 --> 00:09:24,560
¡Sí, desbloquéalo ahora!

87
00:09:24,640 --> 00:09:25,880
Advertencia.

88
00:09:25,960 --> 00:09:28,560
El Poder Apocal puede ser destructivo.

89
00:09:28,640 --> 00:09:32,520
Por favor, conozca completamente las consecuencias.
antes de tomar tu decisión.

90
00:09:48,840 --> 00:09:51,840
En un mundo donde la realidad
Y las ilusiones son inciertas

91
00:09:51,920 --> 00:09:54,280
Uniendo fragmentos
De almas extrañas

92
00:09:54,360 --> 00:09:56,240
Anunciados oficialmente como los jugadores principales.

93
00:09:56,320 --> 00:09:58,600
La barra de progreso solo es visible para mí.

94
00:09:58,680 --> 00:10:01,760
Rompe el círculo del destino

95
00:10:01,840 --> 00:10:04,520
Ignora el sistema que me bloquea

96
00:10:04,600 --> 00:10:05,440
develar

97
00:10:05,520 --> 00:10:08,120
Y sentir quién es más peligroso

98
00:10:08,200 --> 00:10:13,200
Pensé que era como otras aventuras.

99
00:10:13,280 --> 00:10:18,240
Sin embargo, confío en ti con mi espalda
Saltando voluntariamente a esta catástrofe

100
00:10:18,320 --> 00:10:21,840
Solo quiero la luz de la noche eterna
no apagar

101
00:10:21,920 --> 00:10:27,800
El amor me da coraje, me corona

102
00:10:29,160 --> 00:10:31,520
Antes de que el destino decida

103
00:10:31,600 --> 00:10:34,080
Deja que la trama se reescriba para mí.

104
00:10:34,160 --> 00:10:36,000
Contigo a mi lado en este viaje

105
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
No tengo miedo del futuro desconocido

106
00:10:39,360 --> 00:10:41,360
Antes de que caiga la noche eterna

107
00:10:41,440 --> 00:10:43,760
busco la luz de la esperanza

108
00:10:43,840 --> 00:10:45,960
El deseo ardiente en mi corazón

109
00:10:46,040 --> 00:10:50,840
Es suficiente para trascender los límites.
De realidad e ilusión

110
00:11:09,000 --> 00:11:10,240
Tu marca frontal…

111
00:11:30,600 --> 00:11:33,440
CAPITAL IMPERIAL

112
00:11:39,960 --> 00:11:41,120
¡Están fuera! ¡Están fuera!

113
00:11:42,240 --> 00:11:43,640
¡Están fuera! ¡Están fuera!

114
00:11:47,360 --> 00:11:48,920
Señor, ¿qué pasó?

115
00:11:49,000 --> 00:11:51,200
Anoche escuchamos fuertes golpes.

116
00:11:51,280 --> 00:11:54,520
Dominamos a un simple demonio de nivel cuatro.

117
00:11:54,600 --> 00:11:58,600
Todo está bajo mi control.
No hay nada de qué preocuparse.

118
00:11:58,680 --> 00:12:00,200
-¡La Oficina Astronómica es genial!
-¡Bien hecho!

119
00:12:00,280 --> 00:12:02,000
No es nada.

120
00:12:02,080 --> 00:12:03,280
Simplemente hicimos nuestro trabajo.

121
00:12:03,960 --> 00:12:05,800
-De nada.
-¡Usted es el mejor!

122
00:12:18,640 --> 00:12:19,720
Tengo hambre.

123
00:12:44,840 --> 00:12:46,280
¡Bravo!

124
00:13:00,720 --> 00:13:02,800
¡Un núcleo interno de arcoíris en verdad!

125
00:13:03,720 --> 00:13:04,960
Sí.

126
00:13:05,040 --> 00:13:06,480
-Esto…
-¡Es real!

127
00:13:06,560 --> 00:13:08,920
¿Es tan raro?

128
00:13:09,000 --> 00:13:10,240
Por supuesto.

129
00:13:10,320 --> 00:13:12,520
¡Nunca lo habíamos visto antes!

130
00:13:12,600 --> 00:13:16,560
Se dice que cuando el progenitor Mu,
Mu Qingshi,

131
00:13:16,640 --> 00:13:19,120
Reparó el cielo para salvar al mundo,

132
00:13:19,200 --> 00:13:22,200
su núcleo interno creó un arco iris.

133
00:13:22,280 --> 00:13:25,240
-Pero eso es sólo una historia.
-Lo encontré.

134
00:13:25,320 --> 00:13:27,000
¡Lo encontré!

135
00:13:27,080 --> 00:13:31,520
El retrato del Maestro Guardián
desde hace 900 años.

136
00:13:34,480 --> 00:13:36,800
¡Mirar! ¡Míralo!

137
00:13:44,160 --> 00:13:48,400
es la primera mitad
de que la Profecía se haga realidad?

138
00:13:51,880 --> 00:13:54,560
¿No es ese nuestro progenitor?

139
00:13:54,640 --> 00:13:56,920
El padre de la señorita Lin es magistrado del condado.

140
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Nadie en su familia tiene
practicaba habilidades mágicas. Cómo…?

141
00:14:00,080 --> 00:14:01,000
Miaomiao,

142
00:14:02,080 --> 00:14:03,560
¿quién eres exactamente?

143
00:14:04,760 --> 00:14:10,120
Según la profecía,
el Maestro Guardián es el Cultivador Lin.

144
00:14:11,360 --> 00:14:14,480
¿Guardián… Maestro…?

145
00:14:14,560 --> 00:14:17,520
¡Mis respetos, Maestro Guardián!

146
00:14:18,600 --> 00:14:21,240
¡Mis respetos, Maestro Guardián!

147
00:14:22,920 --> 00:14:24,960
No... no hagas esto.

148
00:14:25,040 --> 00:14:27,160
Por favor levántate. Esto es demasiado.

149
00:14:27,240 --> 00:14:29,000
Vamos... Por favor levántate.

150
00:14:30,160 --> 00:14:32,360
Por favor... levántate...

151
00:14:32,440 --> 00:14:34,480
¡Por favor, todos ustedes!

152
00:14:35,080 --> 00:14:36,400
Han pasado más de 20 años.

153
00:14:36,480 --> 00:14:39,880
¡Por fin te hemos encontrado!

154
00:14:40,600 --> 00:14:41,920
¿Más de 20 años?

155
00:14:42,000 --> 00:14:43,160
¿Tanto… tanto tiempo?

156
00:14:44,680 --> 00:14:46,320
Hace más de dos décadas,

157
00:14:46,400 --> 00:14:48,440
el muro celestial en la oficina

158
00:14:48,520 --> 00:14:50,720
reveló la profecía

159
00:14:50,800 --> 00:14:55,280
que el cazador de demonios que podría
Sacar a Crescent pronto aparecería.

160
00:14:55,360 --> 00:14:57,200
Al igual que el primer Maestro Guardián,

161
00:14:57,280 --> 00:15:02,360
Mu Qingshi, esa persona sería
talentoso con potencial ilimitado

162
00:15:02,440 --> 00:15:05,360
y podría convertirse en el Maestro Celestial.

163
00:15:06,960 --> 00:15:09,160
A lo largo de los años,

164
00:15:09,240 --> 00:15:14,560
No teníamos idea de quién era esa persona.

165
00:15:14,640 --> 00:15:19,520
Pero ahora parece
que eres el nuevo Maestro Guardián,

166
00:15:19,600 --> 00:15:24,680
¡El líder supremo de todos los cazadores de demonios!

167
00:15:26,040 --> 00:15:31,680
¡Por favor, saca a Crescent, Maestro Guardián!

168
00:15:32,960 --> 00:15:34,760
¿A mí? ¿Sacar eso?

169
00:16:04,280 --> 00:16:06,840
¡Estoy tan nerviosa! ¿Qué pasa si no puedo?

170
00:16:07,560 --> 00:16:09,400
¡Miaomiao, puedes hacerlo!

171
00:17:06,000 --> 00:17:06,880
¿Ella no puede hacerlo?

172
00:17:06,960 --> 00:17:08,520
¿No es... ella la Maestra Guardiana?

173
00:17:08,599 --> 00:17:09,440
¿Lo que está sucediendo?

174
00:17:10,800 --> 00:17:12,480
Lo lamento.

175
00:17:12,560 --> 00:17:14,240
Los decepcioné a todos.

176
00:17:14,839 --> 00:17:17,359
Creo que no soy ese Maestro Guardián.

177
00:17:17,960 --> 00:17:19,319
¡Hermana Mu!

178
00:17:20,359 --> 00:17:21,720
Está bien. No te enojes.

179
00:17:22,960 --> 00:17:23,800
cultivador mu,

180
00:17:24,800 --> 00:17:28,560
Mu Qingshi es tu antepasado.

181
00:17:29,320 --> 00:17:33,240
Entonces, ¿podrías ser el Maestro Guardián?
Probar.

182
00:17:35,840 --> 00:17:38,920
En realidad, lo intenté y fallé.

183
00:17:40,320 --> 00:17:41,680
-¿Qué pasa con Fu…?
-Yo tampoco.

184
00:17:50,240 --> 00:17:51,480
¡Mirar!

185
00:17:52,520 --> 00:17:53,600
Mu Sheng...

186
00:17:53,680 --> 00:17:54,920
¿Podrá sacarlo?

187
00:18:55,720 --> 00:18:56,960
¡Ya salió!

188
00:18:58,840 --> 00:19:00,720
-¡Él es el indicado!
-¡Es él!

189
00:19:11,080 --> 00:19:14,440
¡Mis respetos, Maestro Guardián!

190
00:19:51,320 --> 00:19:52,600
Sin ellos,

191
00:19:53,280 --> 00:19:55,520
Me arrepentiría para siempre.

192
00:19:59,760 --> 00:20:00,920
¡Joven maestro Liu!

193
00:20:01,480 --> 00:20:03,880
Gracias a Dios que todavía estás aquí.

194
00:20:05,080 --> 00:20:07,520
¡Por favor ayuda a la princesa!

195
00:20:07,600 --> 00:20:08,960
¿Qué ocurre?

196
00:20:09,720 --> 00:20:11,320
Todo es culpa mía.

197
00:20:11,400 --> 00:20:14,440
Dejé salir a ese demonio
y le ayudó a reactivar la formación.

198
00:20:14,520 --> 00:20:18,080
¡Por favor ayuda a la princesa!
¡Moriré por ella!

199
00:20:18,880 --> 00:20:20,160
¿Qué?

200
00:20:20,240 --> 00:20:23,040
has estado ayudando
¿Ese demonio sellado en el Salón Xingshan?

201
00:20:24,040 --> 00:20:25,840
-Sí.
-No te preocupes.

202
00:20:25,920 --> 00:20:27,080
La princesa estará bien.

203
00:20:27,720 --> 00:20:28,760
¿Cómo puedes estar seguro?

204
00:20:28,840 --> 00:20:30,520
Ella ya está en el pasillo.

205
00:20:30,600 --> 00:20:32,200
Ese demonio no la dejará ir.

206
00:20:32,280 --> 00:20:34,920
La boda ya no existe
una trampa tendida por ese demonio.

207
00:20:35,520 --> 00:20:38,800
mi hermana ha hecho un plan
usar su trampa para atraparlo.

208
00:20:39,480 --> 00:20:42,040
Conozco a mi hermana.
Ella nunca dejaría que personas inocentes salieran lastimadas.

209
00:20:43,120 --> 00:20:47,360
Peiyun, ¿puedes decirnos?
todo lo que sabes?

210
00:20:47,960 --> 00:20:48,880
Sí.

211
00:20:48,960 --> 00:20:49,840
Cuéntanos lo que nos falta

212
00:20:50,440 --> 00:20:51,720
para que podamos ayudar a yao

213
00:20:52,920 --> 00:20:54,880
para eliminar ese demonio para siempre.

214
00:20:55,520 --> 00:20:58,560
Luego la princesa y todos los demás
en la capital estará seguro.

215
00:20:59,440 --> 00:21:03,080
A partir de ahora serás nuestra ayuda.

216
00:21:08,040 --> 00:21:09,120
Su Alteza,

217
00:21:09,920 --> 00:21:10,920
Lo siento.

218
00:21:11,840 --> 00:21:13,840
Me puse del lado del mal.

219
00:21:14,520 --> 00:21:16,120
No puedo volver a enfrentarte.

220
00:21:17,960 --> 00:21:20,040
Es hora de que me vaya.

221
00:21:20,120 --> 00:21:23,800
Voy a expiar mis pecados

222
00:21:23,880 --> 00:21:25,480
y orar por ti.

223
00:21:26,040 --> 00:21:30,760
Te deseo salud para siempre,
paz y felicidad.

224
00:21:32,680 --> 00:21:33,840
Su Alteza,

225
00:21:35,480 --> 00:21:36,440
por favor tenga cuidado.

226
00:21:37,440 --> 00:21:43,040
POSADA DE TUANYUAN

227
00:21:45,200 --> 00:21:47,440
¿Cuánto tiempo permanecerás invisible?

228
00:21:48,360 --> 00:21:50,480
Espera hasta que salgamos de la capital.

229
00:21:53,040 --> 00:21:54,000
Tú… tú…

230
00:21:57,640 --> 00:21:59,320
Sí, bien por ti.

231
00:21:59,400 --> 00:22:01,360
Pero me siguen molestando.

232
00:22:01,440 --> 00:22:04,280
Además, otros piensan
Estoy hablando solo.

233
00:22:04,360 --> 00:22:06,080
Parezco un tonto.

234
00:22:06,720 --> 00:22:08,400
¿Simplemente "parecer"?

235
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
Señorita Lin.

236
00:22:15,800 --> 00:22:18,280
¿Sabes dónde está el Maestro Guardián?

237
00:22:18,360 --> 00:22:19,920
No sé.

238
00:22:20,760 --> 00:22:23,240
Su aspecto ha sido conocido por todos.

239
00:22:23,320 --> 00:22:25,000
Incluso Su Majestad ha dado la orden.

240
00:22:25,080 --> 00:22:27,680
Crescent pertenece al Maestro Guardián.

241
00:22:27,760 --> 00:22:30,160
el tiene que tomarlo
para cumplir el resto de la Profecía.

242
00:22:31,080 --> 00:22:34,080
Pero no te has dado cuenta
lo que dice, ¿verdad?

243
00:22:34,160 --> 00:22:38,360
Nosotros... ya casi hemos terminado.
Pero ahora no podemos encontrar al Maestro Guardián.

244
00:22:38,960 --> 00:22:40,120
Sabemos que es demasiado poderoso.

245
00:22:40,200 --> 00:22:42,000
Incluso si él está aquí,
No podemos obligarlo a hacer nada.

246
00:22:42,080 --> 00:22:43,040
¿Qué debemos hacer?

247
00:22:44,600 --> 00:22:46,080
Sigue buscando, supongo.

248
00:22:46,160 --> 00:22:47,960
¿Seguir buscando? Bien.

249
00:22:48,040 --> 00:22:50,720
Seguro. Seguiremos buscando.

250
00:22:50,800 --> 00:22:53,600
Pero podría estar en cualquier lugar.
¿Cómo podemos encontrarlo?

251
00:22:59,000 --> 00:23:00,240
¿Adónde deberíamos ir?

252
00:23:04,920 --> 00:23:07,360
No hay señales de él. ¿Qué hacer?

253
00:23:10,720 --> 00:23:12,520
Se han ido. Sal ahora.

254
00:23:18,520 --> 00:23:19,720
¿Ziqi?

255
00:23:19,800 --> 00:23:21,200
¿Ziqi?

256
00:23:22,680 --> 00:23:23,760
¿Dónde estás?

257
00:23:24,480 --> 00:23:25,440
¿Ziqi?

258
00:23:26,320 --> 00:23:27,160
Zi…

259
00:23:27,240 --> 00:23:28,120
Ten cuidado.

260
00:23:28,200 --> 00:23:30,080
-Eres tan...
-Cuidado con el paso.

261
00:23:30,160 --> 00:23:32,320
Por aquí, por favor. Tu habitación está ahí.

262
00:23:32,840 --> 00:23:34,320
Por aquí.

263
00:23:34,400 --> 00:23:36,160
El mejor está justo delante.

264
00:23:36,880 --> 00:23:37,760
Por favor.

265
00:23:37,840 --> 00:23:40,280
-Bonita posada. Está tranquilo.
-Tienes razón.

266
00:23:48,960 --> 00:23:50,880
Me asustaste.

267
00:23:51,560 --> 00:23:52,840
¿Dónde más podría estar?

268
00:23:56,320 --> 00:23:58,440
¿Podemos acurrucarnos así todo el día?

269
00:23:59,360 --> 00:24:00,480
¿Por qué no?

270
00:24:01,720 --> 00:24:03,720
Pronto saldremos de la capital.

271
00:24:06,760 --> 00:24:09,680
Espero que a partir de ahora,
todo estará bien.

272
00:24:33,680 --> 00:24:36,520
Yao, pareces preocupado.

273
00:24:37,360 --> 00:24:38,800
¿Estás confundido?

274
00:24:40,080 --> 00:24:43,240
debido a
¿Las últimas palabras de ese Incubus Demon?

275
00:24:44,040 --> 00:24:46,280
Quizás mintió.

276
00:24:47,120 --> 00:24:48,200
No sé.

277
00:24:50,440 --> 00:24:51,840
Desde que llegamos aquí,

278
00:24:52,360 --> 00:24:57,320
He estado sintiendo que este viaje tiene
algo que ver con mi padre.

279
00:24:58,160 --> 00:24:59,760
¿Por qué hizo eso?

280
00:24:59,840 --> 00:25:01,280
¿Qué hizo exactamente?

281
00:25:02,440 --> 00:25:03,680
No tengo una respuesta.

282
00:25:05,240 --> 00:25:10,000
Siempre detestó el mal
y no tuvo piedad de los demonios malvados.

283
00:25:10,880 --> 00:25:12,560
Pero de vuelta en el Salón Xingshan,

284
00:25:13,160 --> 00:25:15,200
el no hizo nada

285
00:25:15,280 --> 00:25:19,200
y complació a un demonio íncubo de nivel cuatro
en vicio.

286
00:25:19,840 --> 00:25:21,400
Y el resentimiento allí...

287
00:25:23,680 --> 00:25:24,960
¿Qué pasa con eso?

288
00:25:25,040 --> 00:25:28,160
luna roja

289
00:25:28,240 --> 00:25:31,200
luna redonda

290
00:25:31,280 --> 00:25:37,400
Llevo una linterna bajo la luna
Subiendo las escaleras

291
00:25:38,520 --> 00:25:40,440
escaleras rectas

292
00:25:40,520 --> 00:25:43,240
Me hizo escuchar algo extraño.

293
00:25:45,160 --> 00:25:46,120
Entonces lo entendí.

294
00:25:46,760 --> 00:25:49,480
El demonio íncubo significaba
para robar mi pesadilla

295
00:25:50,080 --> 00:25:52,200
y me jugó una mala pasada para asustarme.

296
00:25:52,280 --> 00:25:53,560
Pero fui engañado por él,

297
00:25:54,200 --> 00:25:57,360
pensando que ese demonio era
la mujer resentida.

298
00:25:58,040 --> 00:26:01,240
¿Pero por qué mi padre
¿Mantener vivo a un demonio malvado?

299
00:26:02,280 --> 00:26:06,040
¿Y cómo la viuda consorte Zhao
conseguir nuestra ficha de jade?

300
00:26:06,880 --> 00:26:08,840
Probablemente ella sepa algo que nosotros no.

301
00:26:09,520 --> 00:26:10,560
No le has preguntado sobre eso.

302
00:26:13,480 --> 00:26:16,080
Yao, ¿tienes… miedo?

303
00:26:20,120 --> 00:26:23,160
Si no puedes afrontar algo ahora,

304
00:26:23,920 --> 00:26:25,360
es mejor esperar a otro momento.

305
00:26:27,200 --> 00:26:30,360
La visitaré en palacio mañana.

306
00:26:32,480 --> 00:26:34,600
tendré el carruaje listo
y os acompañará hasta la puerta.

307
00:26:35,440 --> 00:26:37,880
Fuyi, ¿puedes ir conmigo?

308
00:26:40,880 --> 00:26:43,400
Lo que sea que me esté esperando,

309
00:26:44,440 --> 00:26:45,800
si estás a mi lado,

310
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
Me sentiré mejor.

311
00:26:57,400 --> 00:26:58,240
Seguro.

312
00:26:58,920 --> 00:26:59,960
Mientras me necesites,

313
00:27:01,200 --> 00:27:02,520
Siempre estoy ahí para ti.

314
00:27:13,960 --> 00:27:15,080
Prueba esto.

315
00:27:16,120 --> 00:27:18,800
-¡Está bien! ¡Es tan sabroso!
-Está bien.

316
00:27:19,360 --> 00:27:21,520
-¿Bien? ¿Estoy en lo cierto?
-Come, hermana.

317
00:27:21,600 --> 00:27:22,480
Tú también.

318
00:27:27,240 --> 00:27:29,200
¡Ziqi, ven aquí!

319
00:27:29,280 --> 00:27:30,320
¡Vamos!

320
00:27:31,000 --> 00:27:33,120
-¡Vamos!
-¿Qué pasa?

321
00:27:33,200 --> 00:27:34,240
¿Por qué tanto secretismo?

322
00:27:34,760 --> 00:27:37,760
¿Viste eso?
¡La hermana Mu puso comida en el plato de Cuicui!

323
00:27:38,360 --> 00:27:39,400
¿Lo hizo ella?

324
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
Sí.

325
00:27:40,600 --> 00:27:43,120
Ella llenó su plato

326
00:27:43,200 --> 00:27:47,120
y dijo que debería comer más para crecer

327
00:27:47,200 --> 00:27:49,040
y encontrar a su abuelo.

328
00:27:51,080 --> 00:27:54,320
Ella estaba en guardia contra los demonios.

329
00:27:54,400 --> 00:27:57,600
y siempre frío hacia Cuicui.

330
00:27:57,680 --> 00:28:00,960
¡Pero justo ahora ella fue tan amable con él!

331
00:28:01,840 --> 00:28:06,680
¿Crees que ella ha comenzado?
¿Aceptar a ese pequeño demonio?

332
00:28:11,400 --> 00:28:16,800
Ziqi, sé que no me quieres
para sacar a relucir ciertas cosas.

333
00:28:17,440 --> 00:28:19,920
Está bien. De ahora en adelante,
solo di lo que quieras.

334
00:28:20,640 --> 00:28:21,840
No me enojaré.

335
00:28:23,200 --> 00:28:25,200
Eso no suena propio de ti.

336
00:28:26,760 --> 00:28:30,360
Ser amable y amigable es fácil.
Puedo hacer eso.

337
00:28:33,640 --> 00:28:38,400
Estoy pensando cuando sea el momento adecuado,

338
00:28:39,120 --> 00:28:42,600
puedes decirle quién eres realmente.

339
00:28:47,440 --> 00:28:51,240
-Pero si no quieres…
-No es así.

340
00:28:52,960 --> 00:28:56,160
En el pasado ella significó más para mí.

341
00:28:57,400 --> 00:28:58,840
He mantenido ese secreto
de ella durante tanto tiempo.

342
00:28:59,920 --> 00:29:01,640
No hay día que no tenga miedo,

343
00:29:02,600 --> 00:29:05,240
pero ya he tenido suficiente.

344
00:29:06,720 --> 00:29:08,200
Lo sé.

345
00:29:08,280 --> 00:29:09,920
Sé cómo te sientes.

346
00:29:10,600 --> 00:29:13,360
es mejor decirle

347
00:29:13,440 --> 00:29:15,760
antes de que ella misma lo descubra.

348
00:29:16,320 --> 00:29:20,760
Además si ella puede
aceptar a Cuicui tal como es,

349
00:29:20,840 --> 00:29:22,200
Creo que ella también te aceptará.

350
00:29:23,880 --> 00:29:27,480
Ziqi, díselo ahora.

351
00:29:45,200 --> 00:29:46,440
Hermana.

352
00:29:50,800 --> 00:29:53,120
Sheng, ¿qué pasa? Entra.

353
00:29:53,200 --> 00:29:54,240
Hermana…

354
00:29:56,320 --> 00:29:57,560
Tengo algo que decirte.

355
00:29:58,120 --> 00:29:59,240
¿Qué es?

356
00:30:01,000 --> 00:30:01,880
yo…

357
00:30:08,440 --> 00:30:09,600
yo…

358
00:30:15,400 --> 00:30:18,240
Alquilé un carruaje más grande.
Puede que se salga un poco del presupuesto.

359
00:30:18,320 --> 00:30:20,360
Pero te hará
Y Miaomiao más cómodo.

360
00:30:22,280 --> 00:30:24,520
Has crecido y te has vuelto tan dulce.

361
00:30:26,280 --> 00:30:27,120
Eh...

362
00:30:29,160 --> 00:30:30,200
Buenas noches, hermana.

363
00:30:33,880 --> 00:30:35,040
¿Hubo algo más?

364
00:30:39,600 --> 00:30:41,720
-No.
-¿En realidad?

365
00:30:49,320 --> 00:30:50,840
Buenas noches entonces.

366
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Miaomiao...

367
00:31:17,440 --> 00:31:18,360
Eh...

368
00:31:18,440 --> 00:31:19,320
¿Qué…?

369
00:31:48,000 --> 00:31:49,200
Ziqi…

370
00:31:49,880 --> 00:31:51,760
¿Sabes qué?

371
00:31:51,840 --> 00:31:54,040
En realidad, yo también tengo un secreto.

372
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
Acércate.

373
00:32:04,480 --> 00:32:08,440
El cielo en mis ojos es siempre de un azul deslumbrante.

374
00:32:08,520 --> 00:32:12,760
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

375
00:32:13,680 --> 00:32:15,000
No soy Lin Yu.

376
00:32:16,520 --> 00:32:20,400
Conducirá a las estrellas y al mar.

377
00:32:20,480 --> 00:32:24,480
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

378
00:32:24,560 --> 00:32:28,320
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

379
00:32:28,400 --> 00:32:31,000
las olas dicen

380
00:32:32,000 --> 00:32:33,640
¡Te tengo!

381
00:32:35,680 --> 00:32:37,120
Así que vuela

382
00:32:37,200 --> 00:32:40,920
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

383
00:32:41,000 --> 00:32:42,320
Eres Miaomiao.

384
00:32:44,720 --> 00:32:46,360
estaba destinado a

385
00:32:46,440 --> 00:32:51,600
Abraza cada ola creciente

386
00:32:51,680 --> 00:32:53,120
este mundo

387
00:32:53,200 --> 00:32:56,560
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

388
00:32:56,640 --> 00:33:00,640
Darlo todo es lo suficientemente valiente

389
00:33:00,720 --> 00:33:02,600
la siguiente parada

390
00:33:02,680 --> 00:33:07,480
Me esta llamando desde adelante

391
00:33:21,800 --> 00:33:22,880
¿Qué está pasando?

392
00:33:23,560 --> 00:33:24,560
Bienvenido, anfitrión.

393
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
Lo sentimos, un error fuera de servicio
fue desencadenado.

394
00:33:27,080 --> 00:33:28,440
¡Felicidades!
Has conquistado el objetivo.

395
00:33:28,520 --> 00:33:29,960
La preferencia de Mu Sheng es...

396
00:33:30,040 --> 00:33:31,520
Advertencia. 100%.
Se acerca la catástrofe del cielo.

397
00:33:31,600 --> 00:33:32,640
Te has transferido falsamente al final.

398
00:33:32,720 --> 00:33:34,720
Bienvenido a Atrapando demonios, anfitrión.

399
00:33:34,800 --> 00:33:36,280
¡Felicidades! Bienvenido…

400
00:33:36,360 --> 00:33:38,480
Bienvenido… Bienvenido…

401
00:33:44,640 --> 00:33:45,800
¿Estás bien?

402
00:33:48,320 --> 00:33:50,760
Creo que tuve un sueño extraño.

403
00:33:52,400 --> 00:33:53,280
¿Qué viste?

404
00:33:54,320 --> 00:33:58,200
Vi una figura extraña hablándome,

405
00:33:58,280 --> 00:33:59,960
pero no entendí.

406
00:34:05,520 --> 00:34:06,760
Eso no tiene sentido.

407
00:34:07,520 --> 00:34:10,040
Es bastante extraño. Olvídalo.

408
00:34:16,239 --> 00:34:19,520
¿Estuviste aquí toda la noche?

409
00:34:20,320 --> 00:34:23,719
Sí. Eres salvaje cuando estás borracho.

410
00:34:23,800 --> 00:34:25,320
¿Qué tan salvaje?

411
00:34:29,199 --> 00:34:31,320
Te negaste a dejarme ir.

412
00:34:31,400 --> 00:34:33,000
La hermana te trajo sopa
y cerré la puerta

413
00:34:33,600 --> 00:34:35,800
sin mirarnos.

414
00:34:35,880 --> 00:34:37,960
Tú… ¡estás mintiendo!

415
00:34:38,480 --> 00:34:39,320
No seas tímido.

416
00:34:39,400 --> 00:34:41,679
Le contaste todo a tu padre.
en la carta, ¿verdad?

417
00:34:45,719 --> 00:34:47,040
¿Qué quieres decir?

418
00:34:47,719 --> 00:34:49,560
¿No es esta tu letra?

419
00:34:49,639 --> 00:34:53,280
Padre: "Me gusta Ziqi.
Quiero casarme con él."

420
00:34:54,080 --> 00:34:56,440
-Tú…
-Está claramente escrito aquí mismo.

421
00:34:56,520 --> 00:34:57,760
Yo… tú…

422
00:34:58,960 --> 00:35:01,240
¡Cuicui!

423
00:35:01,320 --> 00:35:04,840
Me gusta esa pequeña sesión traviesa
cada vez más.

424
00:35:05,760 --> 00:35:07,640
Ha sido de gran ayuda.

425
00:35:07,720 --> 00:35:09,040
Fue muy prudente traerlo con nosotros.

426
00:35:09,960 --> 00:35:12,880
¡Devuélvemelo! ¡Dámelo!

427
00:35:13,560 --> 00:35:15,640
-¿A dónde fue?
-Acabo de lanzar un hechizo.

428
00:35:15,720 --> 00:35:19,600
Ahora está a 1.000 millas de distancia
en la mesa de tu padre.

429
00:35:21,360 --> 00:35:22,920
Tú… ¡Recupéralo! ¡Ahora!

430
00:35:23,800 --> 00:35:24,760
Cálmate.

431
00:35:26,480 --> 00:35:29,320
Bebiste demasiado anoche.
Te daremos un poco de sol más tarde.

432
00:35:55,600 --> 00:35:59,480
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

433
00:35:59,560 --> 00:36:03,480
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

434
00:36:03,560 --> 00:36:07,440
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

435
00:36:07,520 --> 00:36:11,360
Conducirá a las estrellas y al mar.

436
00:36:11,440 --> 00:36:15,480
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

437
00:36:15,560 --> 00:36:19,400
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

438
00:36:19,480 --> 00:36:25,400
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

439
00:36:26,720 --> 00:36:28,160
Así que vuela

440
00:36:28,240 --> 00:36:32,160
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

441
00:36:32,240 --> 00:36:35,680
Incluso si las espinas me cubren

442
00:36:35,760 --> 00:36:37,720
estaba destinado a

443
00:36:37,800 --> 00:36:42,680
Abraza cada ola creciente

444
00:36:42,760 --> 00:36:44,160
este mundo

445
00:36:44,240 --> 00:36:47,640
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

446
00:36:47,720 --> 00:36:51,640
Darlo todo es lo suficientemente valiente

447
00:36:51,720 --> 00:36:53,640
la siguiente parada

448
00:36:53,720 --> 00:36:58,280
Me esta llamando desde adelante

449
00:36:59,600 --> 00:37:03,600
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

450
00:37:03,680 --> 00:37:07,440
Abre un paraguas en un largo viaje.

451
00:37:07,520 --> 00:37:14,000
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

452
00:37:14,680 --> 00:37:16,160
Así que vuela

453
00:37:16,240 --> 00:37:20,120
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

454
00:37:20,200 --> 00:37:23,640
Incluso si las espinas me cubren

455
00:37:23,720 --> 00:37:25,680
estaba destinado a

456
00:37:25,760 --> 00:37:30,680
Abraza cada ola creciente

457
00:37:30,760 --> 00:37:32,160
este mundo

458
00:37:32,240 --> 00:37:35,720
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

459
00:37:35,800 --> 00:37:39,680
Darlo todo es lo suficientemente valiente

460
00:37:39,760 --> 00:37:41,440
la siguiente parada

461
00:37:41,520 --> 00:37:46,200
Me esta llamando desde adelante

462
00:37:47,680 --> 00:37:51,640
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

463
00:37:51,720 --> 00:37:55,640
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

464
00:37:55,720 --> 00:37:59,640
quiero hablar con
La persistencia apasionada que tuve en aquel entonces

465
00:37:59,720 --> 00:38:01,880
Gracias por no retroceder

466
00:38:01,960 --> 00:38:06,560
Gracias por guardar siempre tus creencias.

467
00:38:06,640 --> 00:38:08,040
Así que vuela

468
00:38:08,120 --> 00:38:12,120
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

469
00:38:12,200 --> 00:38:15,640
Incluso si las espinas me cubren

470
00:38:15,720 --> 00:38:17,640
estaba destinado a

471
00:38:17,720 --> 00:38:22,720
Abraza cada ola creciente

472
00:38:22,800 --> 00:38:24,160
este mundo

473
00:38:24,240 --> 00:38:27,600
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

474
00:38:27,680 --> 00:38:31,640
Darlo todo es lo suficientemente valiente

475
00:38:31,720 --> 00:38:33,600
la siguiente parada

476
00:38:33,680 --> 00:38:38,200
Me esta llamando desde adelante


